{"id":65,"date":"2026-05-26T01:28:58","date_gmt":"2026-05-25T23:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/tarea2\/?p=65"},"modified":"2026-05-26T01:28:58","modified_gmt":"2026-05-25T23:28:58","slug":"china-le-tuvo-que-cambiar-el-nombre-al-secretario-de-estado-de-ee-uu-para-que-pudiera-entrar-al-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/china-le-tuvo-que-cambiar-el-nombre-al-secretario-de-estado-de-ee-uu-para-que-pudiera-entrar-al-pais\/","title":{"rendered":"China le tuvo que cambiar el nombre al Secretario de Estado de EE.UU. para que pudiera entrar al pais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China tuvo que cambiarle el nombre a Marco Rubio, Secretario de Estado de los<strong> EE. UU<\/strong>., para poder dejarlo entrar\u2026 <em>and you can\u2019t make this shit up<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte de la visita de Donald Trump al pa\u00eds asi\u00e1tico, una gran delegaci\u00f3n de funcionarios estadounidenses lo acompa\u00f1\u00f3, entre ellos el poderoso Marco Rubio, quien ten\u00eda una sanci\u00f3n de <strong>China<\/strong> que le imped\u00eda ingresar al pa\u00eds por haber se\u00f1alado la violaci\u00f3n de derechos humanos en dicha naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El detalle es que, como Rubio deb\u00eda acompa\u00f1ar a Trump s\u00ed o s\u00ed, el gobierno de Xi Jinping utiliz\u00f3 una artima\u00f1a: cambiar la transliteraci\u00f3n de su nombre para que no tuviera problemas migratorios al ingresar (ya que no pod\u00edan levantar la sanci\u00f3n a tiempo).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLas sanciones se dirigen a las palabras y los actos del se\u00f1or Rubio cuando se desempe\u00f1\u00f3 como senador de Estados Unidos en asuntos relacionados con China\u201d<\/em>, hab\u00eda declarado el portavoz de la embajada china, Liu Pengyu, seg\u00fan ellos vetando de por vida a Rubio de visitar la<strong> Muralla <em>China<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, cambiaron el apellido \u201cRubio\u201d por \u201cLubio\u201d, utilizando diferentes caracteres chinos para representar la primera s\u00edlaba de su apellido. Lo que originalmente se escrib\u00eda y transliteraba como <em>\u2018L\u00fab\u01d0\u2019\u00e0o\u2019<\/em>, fue cambiado a <em>\u2018L\u01d4b\u01d0\u2019\u00e0o\u2019<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los diplom\u00e1ticos se\u00f1alaron que el cambio ten\u00eda como objetivo evitar que las sanciones vigentes siguieran alcanzando formalmente al funcionario estadounidense bajo la graf\u00eda anterior de su nombre.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parecidos Razonables<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-65","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions\/67"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eliaahumada.laboratoriodiseno.cl\/tarea2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}